Portal:How to participate
Καλώς ήλθατε στην Πύλη How to participate edit
Είτε είστε ένας έμπειρος προγραμματιστής Linux είτε ένας τελικός χρήστης που μόλις ξεκινάει με το Linux, υπάρχουν πολλοί τρόποι για εσάς να συμμετέχετε στο έργο openSUSE. Μπείτε σε κάποιο forum για να λάβετε βοήθεια ή για να βοηθήσετε άλλους με το openSUSE, βρείτε και αναφέρετε σφάλματα (bugs), αναθεωρήστε την τεκμηρίωση, στείλτε τη λίστα με τα θέλω σας για νέα πακέτα και χαρακτηριστικά, δημιουργήστε και υποβάλετε διορθώσεις (patches), ή βρείτε άλλους δημιουργικούς τρόπους για να συνεισφέρετε.
Ότι κι αν κάνετε, αφιερώστε λίγο χρόνο να συζητήσετε για το openSUSE με άλλους χρήστες και να γίνετε ένα ενεργό μέλος της κοινότητας openSUSE. Για τις περισσότερες δραστηριότητες χρειάζεται απλά μια είσοδος (login) για να έχετε πλήρη πρόσβαση. Μπορεί να θέλετε να φτιάξετε μια σελίδα χρήστη και να μοιραστείτε κάποιες χρήσιμες πληροφορίες ή ενδιαφέροντα γύρω από εσάς με τους υπόλοιπους. Εδώ είναι ένας σύντομος οδηγός για το πώς να το κάνετε.
Θέματα edit
Συμμετάσχετε στο openSUSE
Ο οποιοσδήποτε μπορεί να λάβει μέρος στο openSUSE, ακόμα και χωρίς τεχνικές ικανότητες. Δε χρειάζεται να είστε προγραμματιστής ή πακετάς. Το να είστε μέλος της κοινότητας απλά σημαίνει ότι νοιάζεστε για το openSUSE!
- Γίνεται κομμάτι της Κοινότητας openSUSE
Δείτε που βρίσκονται άλλα μέλη της κοινότητας openSUSE ανά τον κόσμο, γνωρίστε ανθρώπους του openSUSE, βρείτε τοπικές ομάδες χρηστών του openSUSE, πανηγυρίστε τις νέες κυκλοφορίες, μάθετε για τη δομή της διακυβέρνησης και άλλα. Ακολουθήστε τα νέα του openSUSE στη σελίδα με τα νέα μας και δείτε τι κάνουν οι προγραμματιστές μας στον Πλανήτη του openSUSE!
- Συζητήστε για το openSUSE και βοηθήστε άλλους χρήστες
Υπάρχουν διάφορες ενεργές κοινότητες όπου μπορείτε να συζητήσετε τι συμβαίνει στο openSUSE και να βοηθήσετε άλλους χρήστες. Έχουμε λίστες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, κανάλια στο IRC και φόρουμ. Ρίξτε μια ματιά στα κανάλια επικοινωνίας μας για μια επισκόπηση.
- Προτείνετε Νέα Χαρακτηριστικά ή Λογισμικό
Επισκεφτείτε το openFATE, το σύστημά μας για τη διαχείριση Χαρακτηριστικών και Απαιτήσεων. Εδώ μπορείτε να βρείτε μια συντετμημένη επισκόπηση των πραγμάτων που συμβαίνουν στα προσεχή προϊόντα, να ακολουθήσετε και να συμμετέχετε στη συζήτηση προσθέτοντας σχόλια ή να δουλέψετε σε χαρακτηριστικά για την επόμενη γενιά του προϊόντος (έκδοση) και να βοηθήσετε να γίνει το openSUSE μια ακόμα καλύτερη διανομή Linux.
- Διαδώστε το
Διαδώστε τα νέα για το openSUSE και βοηθήστε κι άλλους να επωφεληθούν! Το openSUSE προσφέρει μια καταπληκτική διανομή Linux και πολλές άλλες τεχνολογίες όπως το δικό μας build service και το SUSE Studio που μπορούν να βοηθήσουν τους οικιακούς χρήστες, καθώς επίσης και τους διαχειριστές συστημάτων να κάνουν τη δουλειά τους και να το διασκεδάσουν. Γράψτε σε ιστολόγια για το openSUSE, μιλήστε στους φίλους και την οικογένειά σας και βοηθήστε τους να το εγκαταστήσουν! Αν θέλετε να μας βοηθήσετε σοβαρά στη διάδοση, δείτε το Διαδώστε το.
Επιπρόσθετες πληροφορίες: Κοινότητα – Επικοινωνία – openFATE – Ομάδες
Τεκμηριώστε το
Γράψτε οδηγούς, τεκμηρίωση, και πολλά άλλα!
- Γίνετε μέλος της ομάδας του Wiki.
Αυτή η σελίδα είναι κατασκευασμένη με το MediaWiki. Η σημασία ενός Wiki είναι ότι ο καθένας μπορεί να προσθέτει και να τροποποιεί περιεχόμενο. Εφόσον επεξεργάζεστε οτιδήποτε στο wiki είστε εξ ορισμού μέλος της ομάδας του Wiki. Στη βοήθεια για την Επεξεργασία, θα βρείτε ένα σύντομο οδηγό αν δεν έχετε κάποια εξοικείωση με τα Wiki. Βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε τις στυλιστικές κατευθυντήριες γραμμές για το στυλ στο Wiki. Αυτή τη στιγμή το έργο openSUSE έχει wiki για διαφορετικές γλώσσες. Μπορείτε να βρείτε εδώ τις ομάδες διαθέσιμων γλωσσών. Μπορείτε επίσης να συμμετέχετε στις ομάδες γλωσσικής υποστήριξης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη μετάφραση και την τοπικοποίηση (localization) δείτε στις οδηγίες για τη Μετάφραση έναν οδηγό για την τοπικοποίηση ενός wiki.
- Αναθεωρήστε ή Γράψτε Τεκμηρίωση, Εγχειρίδια, και Άρθρα.
Επισκεφτείτε την πύλη τεκμηρίωσης για να συνεισφέρετε ή να διαβάσετε άρθρα και εγχειρίδια χρήσης. Αν έχετε οδηγίες, λύσεις σε συνηθισμένα προβλήματα, σκέτα κόλπα και έξυπνες λύσεις, ή απλά ένα καλό τρόπο για να εξηγήσετε κάτι, θα το δεχθούμε με μεγάλη χαρά και ευχαρίστηση.
- Βελτιώστε τα εγχειρίδια τύπου DocBook.
Το wiki δεν είναι αρκετό. Τα εγχειρίδιά μας είναι γραμμένα σε NovDoc XML, ένα απλοποιημένο υποσύνολο του DocBook. Τα πηγαία XML για τα εγχειρίδια φιλοξενούνται σε έναν εξυπηρετητή SVN. Η δημιουργία βιβλίων από τα πηγαία XML γίνεται με το περιβάλλον κατασκευής susedoc, το οποίο αναπτύσσεται και συντηρείται επίσης από την ομάδα Τεκμηρίωσης.
Ελάτε σε επαφή μαζί τους
- Βελτιώστε τη Λίστα Συμβατότητας Υλικού.
Η υποστήριξη υλικού αποτελεί πρόκληση για κάθε διανομή Linux. Οι σελίδες της βάσης δεδομένων Υλικού χρησιμοποιούνται από την κοινότητα openSUSE για την καταγραφή της συμβατότητας διάφορου υλικού και πλήρων συστημάτων με το openSUSE. Μοιραστείτε την εμπειρία σας προσθέτοντας το υλικό σας, ειδικά αν είχατε κάποια θέματα που ξεπεράσατε.
Επιπρόσθετες πληροφορίες: Ομάδα Wiki – Μετάφραση Wiki – Ομάδα Τεκμηρίωσης – Βάση Δεδομένων Υλικού
Αναπτύξτε το
Βοηθήστε μας να αναπτύξουμε τη διανομή μας ή την υποδομή μας.
- Σχεδιάστε openSUSE Artwork
Ενδιαφέρεστε να συνεισφέρετε στην όψη και αίσθηση του openSUSE; Επισκεφτείτε το χώρο Artwork Pixel pool για να εκθέσετε τα σχέδιά σας και να βοηθήσετε να επηρεάσετε την επόμενη έκδοση του openSUSE artwork.
- Ελληνοποιήστε Συγκεκριμένες Εφαρμογές του openSUSE.
Μεταφράσεις του YaST2 και άλλων εφαρμογών που υπάρχουν ειδικά στο openSUSE.
Για το KDE, το GNOME και άλλες εφαρμογές που δεν ανήκουν σε τίποτα από τα δύο, είναι πιθανό να βρείτε εθελοντές συνεισφέροντες σε άλλες κοινότητες Linux, αλλά το YaST και το Co είναι δική μας ευθύνη. Διαβάστε περισσότερα για αυτό στο http://i18n.opensuse.org.
- Δοκιμάστε το openSUSE και αναφέρετε σφάλματα (bugs).
Μπορείτε να βοηθήσετε στην βελτίωση του openSUSE βρίσκοντας και αναφέροντας σφάλματα. Το σύστημά μας για την ανίχνευση σφαλμάτων, ο Bugzilla, χρησιμοποιείται για όλα τα προϊόντα openSUSE/SUSE Linux. Αν δεν έχετε γράψει ποτέ μια αναφορά σφάλματος, δείτε τις συχνές ερωτήσεις αναφοράς σφαλμάτων για να μάθετε ποιες πληροφορίες κάνουν την αναφορά πιο χρήσιμη. Είστε ευπρόσδεκτοι να συμμετέχετε στις Ημέρες σφαλμάτων. Επιπρόσθετα στην τωρινή διάθεση, μπορείτε επίσης να ελέγξετε την συχνά ενημερωμένη υπό ανάπτυξη έκδοση στο Factory από την οποία θα βγει η επόμενη έκδοση του openSUSE.
- Ξεκινήστε μια Εργασία για Αρχάριους (Junior Job).
Οι αγγαρείες είναι ζητήματα εύκολα προς λύση όπως βασική διόρθωση σφαλμάτων, ενημερώσεις πακέτων ή δημιουργία μιας περίπτωσης ελέγχου. Κάθε συντηρητής μερικές φορές τα έχει αυτά. Είναι ωραίο να τα έχει κανείς διορθωμένα αυτά τα προβλήματα αλλά συνήθως οι συντηρητές είναι πολύ απασχολημένοι ή θέλουν να τα κρατήσουν για αυτούς που πραγματικά θέλουν να μάθουν, Αυτές οι εργασίες είναι μια καταπληκτική ευκαιρία εκκίνησης για μέλη της κοινότητας που θέλουν να συνεισφέρουν, αλλά δεν ξέρουν πώς. Οι συντηρητές είναι πολύ πρόθυμοι να σας βοηθήσουν να μάθετε!
- Παρουσιάστε Χαρακτηριστικά του openFATE.
Μπορείτε να βεβαιώσετε την καλύτερη έκβαση της διανομής openSUSE αναθεωρώντας τα προτεινόμενα χαρακτηριστικά για την επόμενη γενιά του προϊόντος ώστε να γίνει το ίδιο το openFATE όσο πιο αποδοτικό είναι δυνατό να γίνει.
- Πακετάρετε Εφαρμογές.
To Contrib είναι το ενιαίο αποθετήριο openSUSE για πακέτα τρίτων. Ως πακετάρισμα περιγράφεται η διαδικασία του να μπει η πακεταρισμένη εφαρμογή σας στην επόμενη διάθεση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το να βγάλετε ένα έτοιμο πακέτο από πηγαίο κώδικα, διαβάστε τον Οδηγό Κατασκευής για το openSUSE.
- Αναπτύξτε Διορθώσεις (patches)
Ο πιο προφανής τρόπος συμμετοχής στην ανάπτυξη του openSUSE για τους προγραμματιστές είναι να στείλουν μια διόρθωση ως προτεινόμενη λύση σε ένα υπάρχον πρόβλημα που έχει αναφερθεί στον Bugzilla. Κάθε πακέτο έχει ένα συντηρητή, ο οποίος θα επικοινωνήσει μαζί σας να συζητήσετε την προτεινόμενη λύση. Μπορεί να θέλετε να συμμετέχετε σε κάποια από τις λίστες ανάπτυξης πριν ξεκινήσετε να γράφετε κώδικα ώστε να συζητήσετε τα σχέδιά σας και να συντονιστείτε με τους άλλους προγραμματιστές.
- Δουλέψτε σε ένα έργο για το Google Summer of Code.
Υπάρχουν πολλές περιοχές εντός και εκτός του openSUSE που προσφέρουν τη δυνατότητα να κάνετε ένα έργο για το Summer of Code της Google. Αν είστε φοιτητής, μπορείτε να συμμετέχετε αναπτύσσοντας ένα από τα έργα ανοιχτού λογισμικού που περιγράφονται εδώ (ή προτείνετε μια δική σας ιδέα!) και κερδίστε χρήματα, ενώ σας καθοδηγεί κάποιο έμπειρο μέλος της κοινότητας openSUSE.
- Κατασκευάστε τη δική σας διανομή βασισμένη στο openSUSE.
Μπορείτε εύκολα να το κάνετε με τη χρήση του SUSE Studio ή του OBS και του KIWI. Η ανάπτυξη μιας ειδικευμένης εκδοχής του openSUSE, όπως το openSUSE Medical που στοχεύει σε ένα πολύ συγκεκριμένο κοινό είναι κάτι το οποίο θα θέλαμε να σας δούμε να το κάνετε!
Επιπρόσθετες πληροφορίες: Artwork pixel pool – Ομάδα τοπικοποίησης – Ομάδα ελέγχου – Ομάδα προβολής χαρακτηριστικών – Εργασίες για αρχάριους – Summer of Code
Διαδώστε το
Γίνετε η φωνή της κοινότητας openSUSE!
- Γίνετε ένας Advocate.
Η κοινότητα openSUSE απαρτίζεται από ενθουσιώδης και πρόθυμους να βοηθήσουν ανθρώπους, και οι [[1]] μας είναι οι πιο φιλικοί, πρόθυμοι να βοηθήσουν, και ενθουσιώδεις από όλους. Ως ένας openSUSE Advocate, θα βοηθήσετε το Έργο openSUSE να φθάσει σε νέους χρήστες και νέους συνεισφέροντες.
- Γίνετε μέλος της ομάδας Marketing.
Δημοσιεύστε γεγονότα από την κοινότητα για να μεγιστοποιήσετε το συγκέντρωση και τη συμμετοχή, δημιουργήστε artwork, banners και άλλο υλικό που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί για το openSUSE, βοηθήστε στη διοργάνωση πάρτυ εκκίνησης ή τοπικών γεγονότων, και πολλά περισσότερα. Με άλλα λόγια: γίνετε μέλος της ομάδας Marketing και προωθήστε το openSUSE παντού γύρω σας!
- Γράψτε τα Newsletters.
Γίνετε ένας συγγραφέας του εβδομαδιαίου ενημερωτικού δελτίου του openSUSE, ή μεταφράστε το στη γλώσσα σας και μοιραστείτε τις τελευταίες πληροφορίες για το openSUSE!
- Ανακαλύψτε ανθρώπους του openSUSE.
Ψηφίστε ποιόν θέλετε να δείτε να του παίρνουν συνέντευξη σύντομα για τη σειρά άρθρων Άνθρωποι του openSUSE.
Επιπρόσθετες πληροφορίες: Ambassadors – Ομάδα Marketing – Ομάδα Εβδομαδιαίων Νέων – Άνθρωποι του openSUSE
Ηγηθείτε
Επηρεάστε ενεργά τη διανομή.
- Γίνετε μέλος του openSUSE.
Το openSUSE, ως ένα παγκόσμιο κοινοτικό έργο, έχει συνεισφέροντες και εθελοντές από όλο τον κόσμο. Τα "μέλη του openSUSE" είναι ιδιαιτέρως διακεκριμένοι συνεισφέροντες που έφεραν και διατηρούν μια συνεχή και ουσιαστική συνεισφορά στο έργο openSUSE. Έτσι, όλα τα παραπάνω μπορούν να σας αξιώσουν για τον τίτλο μέλος του openSUSE.
- Γίνετε ένα κομβικό σημείο οποιουδήποτε έργου ανάπτυξης
Η κοινότητα openSUSE χρειάζεται εθελοντές για να ηγηθούν των έργων, να τους δώσουν σχήμα, να ορίσουν εργασίες, να είναι ένα κομβικό σημείο της ανάπτυξης ενός έργου. Η ανάπτυξη ανοιχτού λογισμικού βασίζεται σε εθελοντές που δημιουργούν χαλαρές ομάδες δεμένες από ένα κοινό ενδιαφέρον, αλλά τα επιτυχημένα έργα έχουν μια ομάδα μεμονωμένων ατόμων που αποτελεί τον πυρήνα που κατευθύνει το έργο.
- Συμμετάσχετε στις συναντήσεις του έργου openSUSE
Η κοινότητα openSUSE συναντιέται ανά δύο εβδομάδες στο IRC για να συζητήσει για το έργο, τα μέρη του, την κατάσταση των εργασιών που τρέχουν, την κατεύθυνση ανάπτυξής του, το wiki κλπ. Ρίξτε μια ματιά στον προγραμματισμό των συναντήσεων για ημερομηνίες επερχόμενων συναντήσεων.
- Εξερευνήστε Ευκαιρίες Καριέρας
Η SUSE έχει διάφορες ανοιχτές θέσεις για εξειδικευμένο προσωπικό που θέλει να συμμετέχει στην ομάδα του openSUSE. Ρίξτε μια ματιά στις σελίδες καριέρας για περισσότερες πληροφορίες.
Επιπρόσθετες πληροφορίες: Μέλη – Ομάδες – Συναντήσεις
Εκκρεμότητες edit
- Διόρθωση των συνδέσμων.
- Σελίδα υπερβολικά μακροσκελής.
- Παρακαλώ διαβάστε το http://www.useit.com/alertbox/timeframes.html
- Η λύση δεν είναι να γίνει πιο πλατιά :) (θα δυσκολέψει την ανάγνωση)
- Να σπάσει σε περισσότερες σελίδες που θα αναρτηθούν κάτω από επιλεγμένο άρθρο. Προσθήκη κομματιού του Weekly News. Στην κύρια σελίδα να μείνουν μόνο τα θέματα με συνδέσμους στα άρθρα.