Home Wiki > Archive:Weekly news 203
Sign up | Login

Archive:Weekly news 203

tagline: Από openSUSE

Opensuse weekly news banner.png

 



openSUSE Weekly News Team


203η Έκδοση

Legal Notice

88x31.png

Αυτή η δουλειά (compilation) αδειοδοτείται κάτω από την Creative Commons attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.

Τα δικαιώματα για την ίδια τη συλλογή είναι copyright του Sascha Manns.

Εαν είστε ένας Συγγραφέας και δεν θέλετε να συμπεριληφθείτε στο openSUSE Weekly News, απλά στείλτε ένα Mail στο: <news@opensuse.org>.

Τα Copyrights των παρουσιαζόμενων άρθρων είναι ιδιοκτησία των ίδιων των συγγραφέων ή των ιδιοκτητών των copyright. Αν θέλετε να επαναχρησιμοποιήσετε αυτά τα άρθρα, ρωτήστε τους αρχικούς συγγραφείς για το ποια άδεια πρέπει να εφαρμοστεί. Δεν επανατυπώνουμε κάποιο Άρθρο χωρίς μια ελεύθερη άδεια, απλά το παρουσιάζουμε κάτω από τη Συμφωνία του Γερμανικού Νόμου για το Copyright.

Είστε συγγραφέας και θέλετε να θέσετε το ιστολόγιό σας κάτω από μια ελεύθερη άδεια; Απλά επισκεφθείτε το: http://bit.ly/gKqGDT

Εκδόθηκε: 2011-12-09

Σημείωμα Συντάκτη

OWN-oxygen-EditorsNote draft02.png

Είμαστε στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσουμε το Τεύχος 203 του openSUSE Weekly News.

Ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε την ανάγνωση.


openSUSE 12.1: Όλα πράσινα!

Αυτή η στήλη είναι σχετική με δημοσιεύσεις που έχουν γίνει γύρω από το openSUSE 12.1 στην Κοινότητα αλλά και στον Τύπο.


Άρθρα από την Κοινότητα

Han Wen Kam: Το openSUSE 12.1 παίρνει θετικές κριτικές στο LAS

"Καλή και θετική κριτική για το openSUSE 12.1 στο Linux Action Show στις 20 Noεμβρίου 2011. Στο βίντεο στο YouTube δείτε στο 30:10 όπου αναφέρεται η κριτική.

Το πιό ενδιαφέρον σχόλιο στη σελίδα στο YouTube ήταν από τον Jos Poortvliet (τον διαχειριστή της κοινότητας openSUSE), “Πολύ καλή κριτική παιδιά! Είναι πολύ ωραίο να βλέπω πώς έχουν αλλάξει οι γνώμες γι ατο openSUSE τον τελευταίο χρόνο – από ‘χμμμ, ναι, είναι αυτή η διανομή ζωντανή?’ στις φοβερά λόγια τώρα :D Εάν θέλετε να μιλήσετε μαζί μου, θα με χαροποιούσε να είστε στην παράσταση..”

Όπως τα περισσότερα πράγματα στη ζωή, όλα είναι στην καλή αντίληψη και διάθεση. Το openSUSE 12.1 είναι καλογυαλισμένο και ενδιαφέρον αλλά ένας αριθμός από πολλά χαρακτηριστικά αναφέρονται, όπως το SUSE Studio και το openSUSE Build Service… Είμαι πολύ χαρούμενος και απολαμβάνω την καλή διάθεση ως προς το openSUSE. :)"


Στον Τύπο

PCWorld/Katherine Noyes: Δοκιμάστε το οpenSUSE Linux 12.1 για σταθερότητα και ευελιξία

"Σημαντικές αναβαθμίσεις ήρθαν στον κόσμο των Linux διανομών, και αυτή η βδομάδα δεν αποτελεί εξαίρεση. Προστέθηκε στις τάξεις των Ubuntu 11.10, Fedora 16 και πολλών άλλων το οpenSUSE 12.1, το οποίο απελευθερώθηκε την Τετάρτη.

Το openSUSE είναι προσωρινά η τέταρτη πιό διάσημη διανομή Linux στο DistroWatch, πίσω από τα Mint, Ubuntu και Fedora. Τελευταία έγραψα για το οpenSUSE το Μάρτιο, λίγο μετά την τελευταία του απελευθέρωση, την 11.4. Όπως είχα σημειώσει τότε, το ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λειτουργικό σύστημα προσφέρει πολλά χαρακτηριστικά που εξηγούν την διασημότητα, τη σταθερότητα και την ευκολία στη χρήση.

Με τη νέα έκδοση το openSUSE φέρνει πολλά περισσότερα, εκτός του νέου σχήματος αρίθμησης, το οποίο είναι η αιτία του ονόματος του, 12.1. Έτοιμοι για μία ματιά? Εδώ είναι ένα μικρό δείγμα του τι έχει να προσφέρει το οpenSUSE 12.1. (…)"


Howrtoforge/Falko Thimme: Ο τέλειος υπολογιστής – οpenSUSE 12.1 (GNOME)

"Αυτός ο οδηγός δείχνει πώς μπορείτε να ρυθμίσετε ένα οpenSUSE 12.1 υπολογιστή για πλήρη αντικατάσταση ενός Windows υπολογιστή, π.χ. περιέχει όλο το λογισμικό που οι χρήστες Windows θα χρειαστούν για να κάνουν τις δουλειές τους.Τα πλεονεκτήματα είναι ξεκάθαρα: έχετε ένα ασφαλές σύστημα χωρίς DRM που δουλεύει σε παλιά μηχανήματα, και το καλύτερο είναι: όλο το λογισμικό είναι δωρεάν.(…)"


Linux User & Developer/Koen Vervloesem: Κριτική για το openSUSE 12.1

"Δεν ενθουσιαστήκαμε ποτέ για το openSUSE, αλλά το 12.1 αλλάζει την άποψή μας: προσθέστε νέες τεχνολογίες σε ένα καλογυαλισμένο γραφικό περιβάλλον για το οποίο είναι γνωστό το openSUSE…

To openSUSE 12.1? Χάσαμε το 12.0? Όχι, είναι η πρώτη απελευθέρωση στην ελαφρώς τροποποιημένη αρίθμηση των απελευθερώσεων: από εδώ και πέρα το openSUSE δεν θα έχει .0έκδοση αλλά μόνο  .1, .2 και .3 . Επειδή η διανομή ακολουθεί έναν οκτάμηνο κύκλο, από εδώ και πέρα η απελευθέρωση του Νοεμβρίου θα είναι πάντα η απελευθέρωση .1, του Ιουλίου η .2 και του Μαρτίου η .3. (…)"


Board Election 2011

Vote.jpg


Board Election: Τα ψηφοδέλτια ανοίγουν την επόμενη εβδομάδα

"Η φετινή εφορευτική επιτροπή είναι στην ευχάριστη θέση ν’ ανακοινώσει τις Εκλογές για το 2011.Έτσι, εάν θέλετε να συμμετάσχετε στις εκλογές του openSUSE και να επηρεάσετε το μέλλον του έργου παρακαλώ ανακοινώστε την συμμετοχή σας. Εάν θέλετε να ψηφίσετε κάποιον υποψήφιο, παρακαλώ σιγουρευτείτε ότι είστε μέλος του openSUSE. Εάν είστε ένας συνεισφέροντας στο openSUSE αλλά δεν είστε μέλος ακόμη, κάντε μία αίτηση τώρα και συμμετέχετε στις αλλαγές που έρχονται.(…)

Θέλετε να δείτε τους υποψήφιους? Δείτε εδώ."


Izabel Valverde: Εκλογές 2011 – Ξεκινάει η Εκστρατία σήμερα

"Οι Εκλογές για το 2011 ξεκινούν σήμερα.Σε αυτές τις εκλογές θα έχουμε 3 θέσεις. Αυτές τις θέσεις τις έχουν προσωρινά οι Rupert Horstkotter, Pavol Rusnak, και Bryen Yunashko. Μόνο ο Pavol Rusnak μπορεί να επανεκλέγει.

Οι υποψήφιοι:

  • Pascal Bleser
  • Richard Brown
  • Manu Gupta
  • Marcus Moeller
  • Chuck Payne
  • Pavol Rusnak
  • Will Stephenson
  • Andrew Wafaa

Λεπτομέριες στο http://en.opensuse.org/openSUSE:Board_election_2011#Candidates"


Ανανεώσεις Κατάστασης

Αναφορές ομάδων

Build Service Team

OWN-oxygen-Build-Service.png

Στατιστικά για το Build Service. Τα στατιστικά βρίσκονται στο http://build.opensuse.org


openFATE Team

Logo-fate.png


Υψηλώς ψηφισθέντα χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά με τον υψηλότερο βαθμό ψήφων, παρ' όλο που κανένα δεν έχει εφαρμοστεί ακόμη. Ψάχνουμε για εθελοντές ώστε να τα ενσωματώσουμε.

Εκτέλεση μεταφόρτωσης και εγκατάστασης ταυτόχρονα (Score: 348)

"Η εγκατάσταση μέσω δικτύου θα μπορούσε να βελτιωθεί εκτελώντας τη μεταφόρτωση και την εγκατάσταση παράλληλα."


Ψάξτε στο plymouth για οθόνη splash κατά την εκκίνηση (Score: 181)

"Ήθελα να ανοίξω ένα fate χαρακτηριστικό σχετικά με αυτό όταν πρωτάκουσα για το plymouth, αλλά διαβάζοντας στο

http://fedoramagazine.wordpress.com/2008/10/21/interview-fedora-10s-better-startup/

πραγματικά με κάνει να σκέφτομαι ότι θα έπρεπε να ακολουθήσουμε αυτήν την πορεία.

Το σχόλιο του Ray που ξεκινά με το "Κάθε τρεμόπαιγμα και αλλαγή κατάστασης κατά τη διαδικασία εκκίνησης καταστρέφει την όλη εμπειρία." είναι πραγματικά ενδιαφέρον. Είναι εύκολο να ορίσουμε εδώ την επιλογή "μη δείχνεις το grub εξ ορισμού";"


Αντικαταστάτης για το Sax2 (Score:122)

"Χρειαζόμαστε έναν αντικαταστάτη για το sax2 στην 11.3, ως μέτρο ασφαλείας για όταν η αυτόματη ρύθμιση αποτύχει να εντοπίσει κάποιες οθόνες/πληκτρολόγια/ποντίκια. (…)"


Ενημέρωση στο GRUB v2 (Score: 115)

"Κάθε bug ή χαρακτηριστικό που αναπτύχθηκε για το GRUB 0.97 απορρίφθηκε από το upstream project για χάρη του GRUB 2. Υπήρξε μεγάλη αντίσταση στην κοινότητα για την αλλαγή του boot loader, αλλά αυτή η καθυστέρηση δεν πρόκειται να σταματήσει. Ο ίδιος ο κώδικας ούτε καλογραμμένος είναι ούτε καλοδιατηρημένος. (…)"


Διαγωνισμός δημοτικότητας

"Χρειαζόμαστε ανατροφοδότηση για τα πακέτα που προτιμούνται από τους χρήστες και χρησιμοποιούνται. Το Debian έχει ήδη ένα τέτοιο εργαλείο που ονομάζεται popcon.

  • Επαναχρησιμοποίηση του popcon θα μας δώσει αποτελέσματα άμεσα συγκρίσιμα με το Debian και το Ubuntu.

  • Η ομάδα πακετάδων μπορεί να αναλλάβει το πακέτο

  • Χρειαζόμαστε ένα πλαίσιο διαμόρφωσης στο Yast που θα είναι αρκετά εμφανές.

  • Χρειαζόμαστε μία δομή διακομιστή στο opensuse.org"


Πρόσφατα ζητηθέντα χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά που ζητήθηκαν την τελευταία εβδομάδα. Παρακαλώ ψηφίστε και/ή σχολιάστε αν ενδιαφέρεστε.

KDE πλαίσιο παραθύρου (η άνω μπάρα) χρωματισμένη

"Θα πρότεινα να γίνει το πλαίσιο παραθύρου (η πάνω γραμμή) σε διαφορετικό χρώμα, ίσως πράσινο, εάν το παράθυρο είναι ενεργό."


Εισαγωγή του (Mint Gnome Shell Extensions) ΜGSE απο το Linux Mint.

"Το MGSE κάνει το Gnome Shell να φαίνεται οικείο για χρήστες Gnome 2, αλλάζοντας τα στοιχεία τις επιφάνειας εργασίας όπως επιφάνεια, κυρίως μενόυ κλπ..

Οι επεκτάσεις μπορούν να ενεργοποιηθούνε και να απενεργοποιηθούνε προαιρετικά.

Μερικά στιγμιότυπα βρίσκονται εδώ:

linuxmint12-preview.png

http://itbuben.org/blog/Unix-way/1903.html"


Μερικοί εύκολοι τρόποι (με ένα κλικ) για να απενεργοποιήσετε το Akonadi + Nepomuk + Strigi

"Παρακαλώ βοηθήστε μας- τους χρήστες, που αποφασίζουν να χρησιμοποιήσουν σε πραγματική επιχείρηση την διαχείριση Linux PIM.

Παρακαλώ κάντε σε εμάς διαθέσιμη την δυνατότητα να επιλέγουμε – εάν θα χρησιμοποιήσουμε το Semantic Desktop η απλά θα το απενεργοποιήσουμε για κάποιο λόγο.Εδώ και χρόνια, η περίφημη ιδέα του Semantic Desktop παίρνει αρκετό χρόνο και κόπο αλλά τα αποτελέσματα δεν είναι ακόμη εμφανή."


Αναβάθμιση του crystal kwin deco σε 2.1

"Το Crystal kwin decoration βρίσκεται τώρα στην έκδοση 2.1 αλλά το αποθετήριο kde-extra repo για το openSUSE 12.1 δείχνει ακόμη την έκδοση 2.0.5"


KDE4: αντικείμενο για να δείχνει πόση μπαταρία απομένει κατά την ανάδυση

"Από το KDE 4.3 το αντικείμενο της μπαταρίας δεν παρέχει ούτε τον εναπομείναντα χρόνο ούτε κάποιο GUI για να αλλαχθεί. Το openSUSE ακολουθεί το upstream, όπου άλλες διανομές το “πατσάρουνε”.

Αυτό μόνο αναδύεται, αφότου κάνεις κλικ στο αντικείμενο."


Εγκαταστάτης: Δυνατότητα να επιλέγεται τύπος και “δύναμη” κρυπτογράφησης

"Θα ήθελα να ζητήσω ένα χαρακτηριστικό το οποίο θα επιτρέπει στο χρήστη να καθορίζει την δύναμη κρυπτογράφησης στα ήδη κρυπτογραφημένα LVM. Παλαιότερα στο 11.4, ο εγκαταστάτης θα αποδεχόταν το κλειδί αποκρυπτογράφησης και στη συνέχεια θα μορφοποιούσε το περιεχόμενο του LUKS με τα δικά του προεπιλεγμένα σύνολα ρυθμίσεων (αυτή τη στιγμή νομίζω είναι τα 256bit aes-xts-κάτι), κάτι το οποίο είναι καταστροφικό για ένα netbook, και μάλλον μη επιθυμητό από τους χρήστες. Το OpenSuSE 12.1 δεν το κάνει αυτό χάρη στο ότι υπάρχει εγκατεστημένο το LUKS, αλλά και πάλι, το να έχεις την δυνατότητα να επιλέγεις τύπο κρυπτογράφησης και “δύναμη” bit (όπως aes-cbc-essiv, κτλ)θα ήτανε ωραίο."


Στατιστικά Χαρακτηριστικών

Στατιστικά για τη διανομή openSUSE στο openFATE


Μεταφραστική Ομάδα

Icon-localize.png



Στην Κοινότητα

Icon-project.png


Εκδηλώσεις & Συναντήσεις

Επερχόμενες:

  • Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες για άλλα γεγονότα στο:


Ακούστε την openSUSE

  • Τα εβδομαδιαία νέα του openSUSE υπάρχουν ζωντανά στα Γερμανικά και μπορείτε να τα ακούσετε από τον Radiotux.


Επικοινωνία


Contributors


Νέα / Ενημερωμένες Εφαρμογές @ openSUSE

OWN-oxygen-New-Updated-Applications.png

Bruno Friedmann: ATI/AMD fglrx 8.911 Catalyst 11.11 rpm διαθέσιμο για το openSUSE 11.3, 11.4, 12.1

"Πολλοί από εσάς έχετε προβλήματα με το Gnome 3.2 και το KDE4 κτλ..

Θα αντιγράψω απλά και θα μεταφράσω το σχόλιο του Sebastian Siebert στο blog του.

Οκ, ήτανε μία μεγάλη νύχτα, έχω ψάξει εντατικά εχτές το απόγεμα μετά το πρόβλημα με το Gnome 3.2 και την επιτάχυνση υλικού XvBA στο openSUSE 12.1.  Εδώ ένας αναγνώστης, σημείωσε ότι η απευθείας εγκατάσταση του AMD Catalyst μπορεί να προκαλέσει πρόβλημα. Όμως πιστεύω, ότι η απευθείας εγκατάσταση του οτιδήποτε όπως AMD θα απομακρύνει τα ήδη υπάρχοντα αρχεία, θέτοντας σε κίνδυνο την ακεραιότητα των αρχείων. Έπρεπε όμως να ξεκινήσω από κάπου και έφτιαξα το πακέτο RPM και το σύγκρινα με το αρχείο εγκατάστασης της AMD. Αρχικά δεν μπορούσα να εντοπίσω την διαφορά, εκτός του ότι κάποια αρχεία εγκαθιστώνται σε διαφορετικό φάκελο, με τον οποίο δεν είχανε καμία σχέση. Προσπάθησα να βρω γιατί η εγκατάσταση RPM απέτυχε. Για εμένα μου θύμισε μία πολύ τετριμμένη ιστορία. Μια ειδικευμένη αναζήτηση στο  ld.so.conf θα μπορούσε να το απογαλακτίσει από το openSUSE 12.1. Έχω συγκρίνει το  /etc/ld.so.conf του openSUSE 11.4 με το αντίστοιχο αρχείο του openSUSE 12.1 και μερικές διαδρομές αναζήτησης έχουνε απομακρυνθεί. (…)"


  • Μπορείτε να βρείτε άλλα ενδιαφέροντα πακετα στο:
  • PackmanOBS


Αναβαθμίσεις Ασφαλείας

Logo-SecurityUpdates.png

Για να δείτε τις ανακοινώσεις της ασφάλειας στο σύνολό τους, ή να τις λαμβάνετε μόλις κυκλοφορήσουν, ανατρέξτε στη λίστα Ταχυδρομείου openSUSE Security Announce.

openSUSE-SU-2011:1272-1: important: bind


Αναβαθμίσεις Πυρήνα

Tux.svg.png


h-online/Thorsten Leemhuis: Καταγραφή Πυρήνα: ο πραγματικού-χρόνου πυρήνας γίνεται Linux 3.0

"Οι διορθώσεις για υποστήριξη πραγματικού χρόνου βασίζονται πλέον σε ένα πολύ πιο πρόσφατο πυρήνα. Ο Torvalds αναίρεσε μια αλλαγή που μπήκε στον 3.2 η οποίο κατακρίθηκε ευρέως από τους προγραμματιστές. Οι AMD και Intel διέθεσαν νέους οδηγούς γραφικών.

Με τη διάθεση του πυρήνα πραγματικού χρόνου (RT) 3.0.9-rt25, ο Thomas Gleixner δήλωσε ότι το δέντρο του Linux 3.0 στο οποίο βασίζεται ο RT είναι πλέον έτοιμο για ζωντανά συστήματα. Σημείωσε ότι αυτή η νέα σειρά εκδόσεων παρουσιάζει ένα μεγάλο βήμα μπροστά και ότι η ανάπτυξη έτρεξε αρκετά ομαλά παρά τις πολλές αναθεωρήσεις σε πολλές βασικές τεχνικές.

Ο Gleixner τώρα ανέλαβε την ευθύνη για τη συντήρηση των διορθώσεων του RT Linux 3.0 από τον Steven Rostedt, ο οποίος προσφάτως διέθεσε μια προ-διατεθηκή έκδοση του Linux 3.0.9-rt26 για αξιολόγηση. Ο πέρασε κάποιες αλλαγές που αποσκοπούσαν στη βελτίωση των ιδιοτήτων πραγματικού χρόνου στις προ-διατεθημένες εκδόσεις του Linux 3.2 (1,2,3). Η διόρθωση του RT μειώθηκε σημαντικά στην πορεία της διαδικασίας, καθώς κάποιες από τις αλλαγές έχουν πλέον ενσωματωθεί στο κύριο κλαδί ανάπτυξης."


Rares Aioanei: εβδομαδιαία νέα πυρήνα – 26.11.2011

"Ο Rares δίνει το δικό του εβδομαδιαίο Kernel Review με λίγη γεύση από openSUSE."


Κόλπα και έξυπνες λύσεις

OWN-oxygen-Tips-and-Tricks.png


For Desktop Users

Mike McCallister: Προετοιμάζοντας την Εγκατάσταση του openSUSE 12.1 από το μηδέν

"Μπορεί να το γνωρίζετε ήδη, αλλά το openSUSE διέθεσε την v12.1 της κοινοτικής διανομής αυτή την εβδομάδα. Με ένα νέο αριθμό πριν το δεκαδικό σημείο, Θεώρησα ότι θα ήταν μια καλή χρονική στιγμή για μια νέα, καθαρή εγκατάσταση στο γηραιό μου φορητό υπολογιστή. Μπορούσα απλά να αναβαθμίσω την υπάρχουσα εγκατάστασή μου του v11.4, αλλά θέλω να βλέπω που και που πως είναι η νέα εγκατάσταση. Κάνοντας μια καθαρή εγκατάσταση επίσης σημαίνει ότι μπορώ να μοιραστώ τη διαδικασία μαζί σας.

Καθαρές εγκαταστάσεις απαιτούν κάποια προετοιμασία, βέβαια. Θα διαγράψετε τις κατατμήσεις σας, οπότε θέλετε να διατηρήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα σας, συν τις κάποιες ρυθμίσεις που θα χρειαστεί να κάνετε μετά πριν αρχίσετε να δουλεύετε κανονικά. Σε αυτή την ανάρτηση, θα τα μοιραστώ όλα αυτά μαζί σας. (…)"


Για αρχάριους σε Script/γραμμή εντολών

LinuxCareer.com/Rares Aioanei: Μαθαίνοντας Εντολές του Linux: το sed

"1. Εισαγωγή

Καλωσήρθατε στο δεύτερο μέρος της σειράς μας, ένα μέρος που θα εστιάσει στο sed, την έκδοση του GNU. Όπως θα δείτε, υπάρχουν πολλές εκδοσχές του sed, που είναι διαθέσιμες για κάποιες αρκετές από τις πλατφόρμες, αλλά θα εστιάσουμε στις εκδόσεις για το GNU sed 4.x. Πολλοί από εσάς έχουν ήδη ακούσει για το sed και το χρησιμοποιούν, κυρίως ως ένα εργαλείο υποκατάστασης. Αλλά αυτό είναι μόνο ένα μικρό κομμάτι του τι μπορεί να κάνει, και θα κάνουμε ότι καλύτερο μπορούμε να σας δείξουμε όσα περισσότερα από αυτά που μπορείτε να κάνετε μαζί του. Το όνομα προέρχεται από τα αρχικά Stream EDitor, και εδώ “ροή” μπορεί να είναι ένα αρχείο, μια σωλήνωση ή απλά το stdin. Αναμένουμε από εσάς να έχετε μια βασική γνώση στο Linux και αν έχετε ήδη δουλέψει με κανονικές εκφράσεις ή τουλάχιστον αν ξέρετε τι σημαίνει κανονική έκφραση, ακόμα καλύτερα. Δεν έχουμε χώρο για ένα πλήρες μάθημα στις κανονικές εκφράσεις, οπότε αντί αυτού θα σας δώσουμε μόνο τη βασική ιδέα και πολλά παραδείγματα sed. Υπάρχουν πολλά έγγραφα που ασχολούνται με το ζήτημα, και ακόμα θα κάνουμε και κάποιες προτάσεις επ αυτών, καθώς θα δείτε σε λίγο. Αν χρειαστείτε περισσότερη βοήθεια επισκεφτείτε το Linux Forum. (…)"


LinuxCareer.com/Rares Aioanei: Μαθαίνοντας Εντολές του Linux: το awk

"1. Εισαγωγή

Σε αυτή την περίπτωση, ο τίτλος μπορεί να είναι λίγο παραπλανητικός. Και αυτό συμβαίνει γιατί το awk είναι περισσότερα από μια εντολή, είναι μια γλώσσα προγραμματισμού και με το δίκιο της. Μπορείτε να γράψετε σενάρια τύπου awk για πολύπλοκες λειτουργίες ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το awk από τη γραμμή εντολών. Το όνομα προέρχεται από τους Aho, Weinberger και Kernighan (ναι, τον Brian Kernighan), τους συγγραφείς της γλώσσας, η οποία ξεκίνησε το 1977, οπότε ακολουθεί τις ίδιες αρχές στο πνεύμα του Unix όπως και όλα τα άλλα κλασικά εργαλεία *nix. Αν αρχίζετε να συνηθίζετε τον C προγραμματισμό ή γνωρίζετε ήδη, θα δείτε κάποιες παρόμοιες αρχές στον awk, ειδικά αφού το ‘k’ στο awk είναι το ίδιο με το ‘k’ στο K&R, στη βίβλο προγραμματισμού με C. Θα χρειαστείτε γνώσεις γραμμής εντολών στο Linux και πιθανόν κάποια βασικά στη συγγραφή σεναρίων, αλλά το τελευταίο κομμάτι είναι προαιρετικό, καθώς θα προσπαθήσουμε να δώσουμε κάτι για όλους. Πολλές ευχαριστίες στον Arnold Robbins για όλη τη δουλειά του που έχει να κάνει με την awk. (…)"


Για Προγραμματιστές

Wazi/Juliet Kemp: Ακόμα περισσότερη διασκέδαση με το Vimscript

"Στο τελευταίο μου άρθρο, ασχολήθηκα με μερικούς από τους τρόπους με τους οποίους μπορεί κάποιος να χρησιμοποιήσει το Vimscript, τη γλώσσα scripting του[1]Vim, για να ρυθμίσει αυτόν τον επεξεργαστή κειμένου ώστε να κάνει ακριβώς αυτό που θέλει ο χρήστης. Απ’ ό,τι φαίνεται σας άρεσε το άρθρο και ζητήσατε περισσότερα. Έτσι λοιπόν, να μερικές ακόμα συμβουλές που θα σας βοηθήσουν να κάνετε το Vim πραγματικά ό,τι θέλετε - συμπεριλαμβανομένου τεχνικών για την επιλογή ορίων (ranges) στα οποία δουλεύει ο χρήστης, αποδοχή των δεδομένων που εισάγει ο χρήστης και φυσικά αποσφαλμάτωσης. (...)"


Για Διαχειριστές Συστημάτων

HowtoForge/Falko Timme: Ο τέλειος εξυπηρετητής – OpenSUSE 12.1 x86_64 με Apache2 [ISPConfig 3]

"Πρόκειται για μια αναλυτική περιγραφή σχετικά με το πώς μπορεί κάποιος να ρυθμίσει έναν εξυπηρετητή με OpenSUSE 12.1 64bit (x86_64) ο οποίος θα προσφέρει όλες τις υπηρεσίες που χρειάζονται οι πάροχοι (ISP) και οι εταιρίες παροχής χώρου (hosting): Apache web server (με δυνατότητα SSL) με υποστήριξη PHP, CGI και SSI, Postfix διακομιστή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου με SMTP-AUTH, TLS και εικονικούς χρήστες, BIND DNS διακομιστή, Pureftpd FTP διακομιστή, MySQL διακομιστή, Dovecot POP3/IMAP, Quota, Firewall, Mailman, etc. Καθώς η έκδοση 3.0.4, ISPConfig παρέχει πλήρης υποστήριξη και για τον διαδικτυακό διακομιστή nginx, εκτός από τον Apache, αυτό το εγχειρίδιο καλύπτει τη ρύθμιση ενός εξυπηρετητή ο οποίος χρησιμοποιεί Apache και όχι nginx.  (…)"


HowtoForge/Falko Timme: Πώς να αναβαθμίσετε το OpenSUSE 11.4 σε 12.1 (Desktop & Server)

"Αυτός ο οδηγός σας δείχνει πώς να πραγματοποιήσετε την αναβάθμιση της εγκατάστασής σας από το OpenSUSE 11.4 (desktop και server) στο OpenSUSE 12.1. (…)"


Jörg Stephan: openSUSE 12.1 – εγκατάσταση και χαρακτηριστικά

"Το openSUSE 12.1 μόλις κυκλοφόρησε και έχει μερικές από τις πολύ χρήσιμες επιλογές τις οποίες χρειάζομαι για να σετάρω ένα σύστημα από την αρχή. Ποια είναι λοιπόν τα χαρακτηριστικά που θα θέλατε να έχετε:

  • Btrfs – Το Btrfs είναι ένα νέο σύστημα αρχείων το οποίο χρησιμοποιεί B-trees. Ρίξτε μια ματιά στο http://en.wikipedia.org/wiki/Btrfs, με αυτό το σύστημα αρχείων μπορούμε να έχουμε ένα πάρα πολύ καλό χαρακτηριστικό
  • snapper – Το snapper είναι ένα νέο σύστημα το οποίο περιέχεται στο openSUSE 12.1 και μπορεί να διαχειριστεί snapshots (στιγμιότυπα) του Btrfs και προσφέρει έτσι νέα χαρακτηριστικά στο openSUSE, όπως η επαναφορά αρχείων ρυθμίσεων μετά από κάποια αποτυχία ή ακόμα και την επαναφορά μετά από αποτυχημένες ανανεώσεις (upgrades). (...)"


nixCraft/Vivek Gite: Linux: Οι 25 καλύτεροι τρόποι προστασίας σε PHP για διαχειριστές δικτύων (Sys Admins)

"Η PHP είναι μια γλώσσα scripting ανοιχτού κώδικα, η οποία εκτελείται από την πλευρά του εξυπηρετητή και χρησιμοποιείται ευρέως. Ο εξυπηρετητής Apache παρέχει πρόσβαση σε αρχεία και περιεχόμενο μέσω του πρωτοκόλλου HTTP ή HTTPS. Οι λάθος ρυθμίσεις σε μία γλώσσα που εκτελείται στον διακομιστή μπορεί να προκαλέσει ένα σωρό προβλήματα. Έτσι, η PHP θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή. Αυτές είναι οι 25 καλύτερες πρακτικές προστασίας αναφορικά με την ασφαλή ρύθμιση της PHP για διαχειριστές δικτύων.  (...)"


Linuxaria/Truelite.it: Μόνιμα SSH Tunnels με το autossh

"Πολλές είναι οι περιπτώσεις στις οποίες θα θέλατε να δημιουργήσετε συνδέσεις σε μηχανήματα και υπηρεσίες που προστατεύονται από τείχη προστασίας (firewalls) - επειδή επιβάλλεται να προστατεύονται ικανοποιητικά αλλά συγχρόνως καθιστούν τη δημιουργία VPN πολύ δύσκολη. Γι αυτό τον λόγο, η δυνατότητα του port forwarding μέσω SSH είναι πάρα πολύ χρήσιμη για τη δημιουργία μιας κρυπτογραφημένης σύνδεσης (encrypted tunnel) από το ένα μηχάνημα στο άλλο, επιτρέποντας μόνο τοπική πρόσβαση (όπως η MySQL “ακούει” μόνο τοπικά) με ασφάλεια - με μόνο πρόβλημα το γεγονός ότι σε περίπτωση κάποιου σφάλματος, η σύνδεση SSH πιθανότατα θα “πέσει”."


Carlos Gonçalves: SOCKS proxy over SSH

"Να μια γρήγορη και χρήσιμη συμβουλή που συνήθως ο κόσμος δε γνωρίζει ή τουλάχιστον μερικοί από τους φίλους μου δε γνωρίζουν. Οι 2 λέξεις κλειδιά θα είναι SOCKS και SSH.Η σύνδεση σε έναν απομακρυσμένο εξυπηρετητή μπορεί να δώσει τη δυνατότητα σε κάποιον να αποκτήσει μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, η οποία συνήθως “κόβεται” από τον τείχο προστασίας (firewall). Τα πιο συνηθισμένα παραδείγματα είναι η περιορισμένη πρόσβαση σε Facebook, MSN ή torrents.

Είναι εφικτό ακόμα να έχουμε απεριόριστη πρόσβαση σε πάσης φύσεως είδη περιεχομένου, χάρη στον καλό μας διαχειριστή δικτύου που διαχειρίζεται το δίκτυο και δε βάζει κανέναν απολύτως φραγμό αλλά πιθανόν να μην εμπιστευόμαστε ούτε αυτόν ούτε τους άλλους χρήστες του δικτύου για να επιτρέπουν μη-κρυπτογραφημένη ροή δεδομένων. Αν μπορούσαμε να δημιουργούμε μια κρυπτογραφημένη σύνδεση σε ένα δίκτυο που εμπιστευόμαστε, ή έστω εμπιστευόμαστε λίγο περισσότερο, θα ήταν ασφαλέστερο. Και εδώ ακριβώς είναι το σημείο όπου τα SOCKS και το SSH μπορούν να είναι πολύ χρήσιμα!"


Πλανήτης SUSE

Logo-PlanetSUSE.png


Jörg Stephan: [Quick view: btrfs & snapper]

"Μια πραγματικά μεγάλη δυνατότητα στο openSUSE 12.1 για μένα (μιας και είμαι ο διαχειριστής του διακομιστή) είναι τα btrfs & snapper. Αφού εγκαταστήσετε το νέο περιβάλλον διακομιστή υποθέτω ότι είναι η κατάλληλη στιγμή να μιλήσουμε για αυτό το χαρακτηριστικό πιο λεπτομερώς. (...)"


Kai-Uwe Behrmann: Quality of Default ICC Profiles

"Στο διαδίκτυο υπάρχουν πολλά μέρη για να κατεβάσετε προφίλ ICC, που υπόσχονται να εφαρμόσουν τα πρότυπα. Αλλά πόσο αξιόπιστα είναι αυτά τα προφίλ και γιατί θα πρέπει οι χρήστες και οι διανομείς να ενδιαφερθούν για την ποιότητα τους;

Γιατί μετριέται η ποιότητα; Για πολλούς χρήστες η πραγματική αξία είναι σε αξιόπιστους ορισμούς στο χρωματικό χώρο.

Οι περισσότεροι επαγγελματίες και προχωρημένοι ερασιτέχνες γνωρίζουν ότι εσφαλμένες εφαρμογές των οδηγιών στη χρωματομετρία μπορεί να προκαλέσουν ανεπιθύμητες τροποποιήσεις και να αθροίσουν επαναλαμβανόμενες μετατροπές και χρωματικές αναθέσεις στο χώρο έως ότου το σφάλμα έχει καταστήσει  άχρηστο το υλικό του χρώματος. Αλλά το προφίλ συμμόρφωσης με το πρότυπο, το οποίο αυτά τα προφίλ ισχυρίζονται ότι εκπροσωπούν, δεν είναι τόσο προφανής. Ένα προφίλ μπορεί να ανιχνεύει μόνο τη συμμόρφωση με το ICC, το οποίο είναι για τη μορφή του αρχείου, αλλά όχι για την ποιότητα των κωδικοποιημένων δεδομένων. (...)"


Han Wen Kam: My openSUSE 12 Journal – 3: Lotus Notes 8.5.3

"Lotus Notes είναι αυτό που χρησιμοποιώ στην εργασία μου και η τελευταία έκδοση 8.5.3 δουλεύει καλά σε openSUSE 11.4. Αν και εγκαθίσταται χωρίς κανένα πρόβλημα στη 12.1, τα πράγματα πάνε στραβά όταν ξεκινώ τη χρήση του. Εδώ είναι οι παρατηρήσεις μου και πώς κατάφερα να το κάνω να λειτουργεί ξανά. :)

Αρχικά, το Lotus Notes 8.5.3 μόνο κατάφερε να καταστήσει περίπου το ήμισυ του interface του.Για παράδειγμα, θα μπορούσα να δω τα εισερχόμενα e-mail μου, αλλά το παράθυρο προεπισκόπησης είναι κενό. Προσθέτοντας το SameTime δούλεψε αλλά  οι χώροι εργασίας και οι καρτέλες αναπαραγωγής ήταν επίσης κενές. Υποψιάζομαι ότι θα μπορούσε να είναι κάποια ασυμβατότητα ή δυσλειτουργία με τα GTK libs και είχα δίκιο ... Το Google είναι ο φίλος μου και ανακάλυψα μια λαμπρή ψυχή που είχε το ίδιο πρόβλημα, δημιούργησε ένα bug report για το SUSE Linux και μια λύση / fix."


Kohei Yoshida: Redesigned autofilter popup

"Είμαι στην ευχάριστη θέση να ανακοινώσω ότι έχω καταφέρει να αποσπάσω αυτό το νέο χαρακτηριστικό πάνω στην ώρα για 3.5 πάγωμα του κώδικα.

Τι καινούργιο έχει;

Όπως έχω αναφέρει εν συντομία στo G+, έχω ασχοληθεί με την ανανέωση του πανάρχαιου αυτόματου φίλτρου popup παραθύρου για λίγες εβδομάδες. Δεν έχω καμία ιδέα για το πόσο παλιό είναι, αλλά είναι εκεί για όσο το θυμάμαι. Σε περίπτωση που κάποιος χρειάζεται μια υπενθύμιση για το πως είναι το παλιό, είναι εδώ.

old-autofilter-popup.png

"


openSUSE Forums: Ένα μεγάλο χέρι βοηθείας για τη διάθεση του openSUSE 12.1

OWN-oxygen-openSUSE-Forums.png

NEW Users – openSUSE-12.1 Pre-installation – PLEASE READ

"Αυτή είναι μια επανάληψη από την προηγούμενη εβδομάδα. To openSUSE 12.1 είναι νέo, επιστούμε την προσοχή σας στο άρθρο του υποφόρουμ New User HOWTO/FAQ. Όπως και με κάθε κυκλοφορία του openSUSE ο διαχειριστής μας oldcpu μας έχει ετοιμάσει ένα έγγραφο για τους νέους χρήστες να διαβάσουμε πριν ξεκινήσουμε την εγκατάσταση του openSUSE 12.1. Εάν είστε νέοι στο openSUSE, αυτό είναι κάτι πρέπει να διαβάσετε, αν είστε ήδη χρήστης του openSUSE, ακόμα και πολύ έμπειρος, το άρθρο εξακολουθεί να εφιστά την προσοχή σας."


Τώρα που η 12.1 είναι έτοιμη, ποιές είναι οι σκέψεις σας γύρω από αυτήν?

"Το openSUSE 12.1 είναι σε κυκλοφορία για μια εβδομάδα τώρα, ο τίτλος τα λέει όλα: μια εκτεταμένη συζήτηση με εμπειρίες χρήσης και απόψεις. Η γενική εντύπωση είναι ότι η 12.1 είναι μια πολύ ωραία και σταθερή έκδοση. Για ορισμένους χρήστες εκεί ίσως υπάρχει έλλειψη γνώσης σχετικά με τα νέα χαρακτηριστικά, αλλά έχουμε την επιλογή, για παράδειγμα, να συνεχίσουμε τη χρήση του sysvinit αντί του systemd. Ενδιαφέρουσα ανάγνωση."


"

Ιδιαίτερες γλώσσες υπό-forum του openSUSE:

Τώρα πια φιλοξενούμε τις ακόλουθες ιδιαίτερες γλώσσες υπο-forum υπό την σκέπη του Forum του openSUSE:

Main forums, english

中文(Chinese)

Nederlands (Dutch)

Français (French)

Deutsch (German)

Ελληνικό (Greek)

Magyar (Hungarian)

日本語 (Japanese)

Portuguese

Pусский (Russian)


Στο Διαδίκτυο

OWN-oxygen-On-the-Web.png


Αναφορές

OStatic/Sam Dean: ο Linus Torvalds Στοχεύει στην Ιδιωτική Τεχνολογία, και στην Apple

"Ο Linux δημιουργός Linus Torvalds μίλησε στην εκδήλωση LinuxCon στη Βραζιλία αυτή την εβδομάδα, και είχε κάποια λόγια για τους δημιουργούς ιδιόκτητης τεχνολογίας, ιδιαίτερα της Apple και της Microsoft. Ο Μashable πήρε αυτήν την ανακάλυψη από τον Linus σε αυτές  γιγάντιες τεχνολογίες , σχετικά με τη πολυσυζητημένη ασφαλή λειτουργία εκκίνησης που υποστηρίζει η Microsoft, η οποία θα μπορούσε να κλειδώσει το Linux από τα Windows 8 pc: "Τεχνολογίες που κλειδώνουν τα πράγματα τείνουν να χάσουν στο τέλος. Οι άνθρωποι θέλουν την ελευθερία και τις αγορές θέλουν ελευθερία." Ο Torvalds σύγκρινε την ασφαλή εκκίνηση με την χρήση της διαχείρισης ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM) της Apple τεχνολογίας.Συγκεκριμένα, ο Torvalds είχε αναμφισβήτητα αντι-Apple στάση στα σχόλιά του. (...)"


Αναφορές Και Δοκίμια

ITworld/Brian Proffitt: Πόσο φοβερές είναι οι παραβιάσεις της GPL?

"Δεδομένου ότι ο πηγαίος κώδικας είναι συνήθως διαθέσιμος, το λογισμικό κάτω από μια ελεύθερη ή ανοικτού κώδικα άδεια μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκ νέου μέσα σε ένα άλλο έργο λογισμικού μάλλον εύκολα. Αυτό είναι, άλλωστε, το νόημα του ΕΛ/ΛΑΚ. Όμως οι παραβιάσεις αδειών στο πλαίσιο των έργων λογισμικού, είναι πάντα εκεί.

Οι επικριτές των αδειών FLOSS συνήθως επισημαίνουν ότι ο ανοιχτός πηγαίος κώδικας ΕΛ/ΛΑΚ προωθεί πραγματικά περισσότερες παραβιάσεις της άδειας. (...)"


Ubuntu Vibes: Τα πολλά ονόματα του Πυρήνα Linux

"Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι ο Ubuntu κωδικάς ονομάτων είναι αστείος, περίεργος, παράξενος. Ξέρετε ότι όλες οι εκδόσεις του πυρήνα έχουν τα ονόματά τους.

Οι περισσότεροι από τους Linux 2.6 και 3.x πυρήνες περιλαμβάνουν ένα όνομα στο Makefile των δέντρων της πηγή τους, το οποίο μπορεί να βρεθεί στην πηγή λογισμικού. Όλα τα υπόλοιπα θα φανούν λιγότερο γελοία όταν δούμε σε αυτά τον κωδικά ονομάτων, καθώς μερικά από αυτά είναι πραγματικά ξεκαρδιστικά. (...)"


Ανατροφοδοτήστε / Επικοινωνήστε / Αναμειχθείτε

OWN-oxygen-FCG.png

Έχετε σχόλια για κάποιο από αυτά που αναφέρθηκαν στο παρόν άρθρο; Τότε πηγαίνετε στον τομέα σχολίων και γνωστοποιήστε τα μας!

Εκτός και εάν θέλετε να γίνετε μέλος της openSUSE:Ομάδας Weekly news οπότε πηγαίνετε μια βόλτα από την σελίδα της ομάδας και γραφτείτε!

Αν δεν ξέρετε πως να συνεισφέρετε, απλά ρίξτε μια ματιά στη σελίδα συνεισφορών.

Έχουμε ένα Etherpad, το οποίο μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε για να υποβάλετε νέα.

Μιλήστε μαζί μας:

Σε άλλη περίπτωση επικοινωνήστε ή λάβετε βοήθεια από την ευρύτερη κοινότητα openSUSE -- μέσω των IRC, forums ή των λιστών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου --- δείτε Επικοινωνήστε.

Επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο connect.opensuse.org: και δώστε μας το δικό σας Feedback.

Επισκεφτείτε τη σελίδα θαυμαστών μας στο Facebook: Fanpage

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε μέσω του Bugtracking και των Featurerequests για να δώσετε το δικό σας Feedback.

Μείνετε ενημερωμένοι:

Rss 32.png Μπορείτε να γραφτείτε στο openSUSE Weekly News RSS feed στο http://news.opensuse.org/category/weekly-news/feed/

DOCS: Επισκεφτείτε την επίσημη σελίδα εγγράφων του openSUSE στο: docs.opensuse.org.


Συντελεστές

OWN-oxygen-Credits.png

Μεταφραστές


Πνευματικά Δικαιώματα

Copyrights.jpg

Λίστα των Αδειών μας

Trademarks

SUSE ®, openSUSE ®, the openSUSE ® Logo and Novell ® are registered Trademarks of Novell, Inc.

Το Linux ® είναι ένα καταχωρημένο Trademark του Linus Torvalds


Μεταφράσεις

OWN-Icon-locale.png


Το openSUSE Weekly News είναι μεταφρασμένο σε πολλές γλώσσες.Το τεύχος #203 του openSUSE Weekly News ειναι διαθέσιμο στα:

Καθυστερημένα/για μετάφραστή: